Одной великой футбольной несправедливости – исполняется 60 лет… (ч. 2)

Начало финального матча в Берне, казалось, «строго соответствовало» многочисленным прогнозам: уже к 8-й минуте венгры вели 2:0 (голы забили Пушкаш и Цибор). Но затем начались «маленькие чудеса», из которых, в конечном итоге, составилось большое «Чудо Берна» (так немецкие журналисты окрестили победу своей команды в Чемпионате мира – 54; в ходу это словосочетание и сейчас).

На 10-й минуте Макс Морлок прямой ногой, во вратарской площадке, врезается во вратаря Дьюлу Грошича. Одновременно, мяч, ударившись об эту самую ногу, медленно вкатывается в ворота. Судивший матч англичанин Уильям Линг невозмутимо показывает на центр – 2:1. Дальше – больше. 18-я минута. Фриц Вальтер подает угловой. Грошич выходит на перехват, но его грубо (и, опять же, во вратарской площадке!) атакует Ганс Шефер. Голкипер не дотягивается до мяча, который приземляется у дальней штанги. Там его уже «подкарауливает» Гельмут Ран. Хлесткий удар. 2:2? Да, подтверждает арбитр и снова указывает на центр. Вежливые претензии венгров, адресованные судье, тонут в шуме трибун…

(Ганс Шефер, из интервью 2004-го года: «Я высоко выпрыгнул, расставив руки, и, конечно, облокотился на Грошича. Судья должен был свистеть»…).

В финальном матче ЧМ-1954 футболисты ФРГ забивают второй гол. Ликуют Ганс Шефер (№20) и Гельмут Ран

Надо отдать должное немцам. Начиная с этого момента они «поймали ветер» и заиграли с небывалым подъемом – мощно и самоотверженно. Так они никогда не играли – ни «до», ни – «после». Их вратарь – Тони Турек – «тащил все». В тех же ситуациях, когда он был бессилен, ему на помощь приходила… штанга. И таких случаев было несколько. На «стороне» футболистов Германии было и мокрое, скользкое поле. Техничные венгры не могли проявить на нем свои лучшие качества...

Продолжение, начало заметки – здесь.

Начало финального матча в Берне, казалось, «строго соответствовало» многочисленным прогнозам: уже к 8-й минуте венгры вели 2:0 (голы забили Пушкаш и Цибор). Но затем начались «маленькие чудеса», из которых, в конечном итоге, составилось большое «Чудо Берна» (так немецкие журналисты окрестили победу своей команды в Чемпионате мира – 54; в ходу это словосочетание и сейчас).

На 10-й минуте Макс Морлок прямой ногой, во вратарской площадке, врезается во вратаря Дьюлу Грошича. Одновременно, мяч, ударившись об эту самую ногу, медленно вкатывается в ворота. Судивший матч англичанин Уильям Линг невозмутимо показывает на центр – 2:1. Дальше – больше. 18-я минута. Фриц Вальтер подает угловой. Грошич выходит на перехват, но его грубо (и, опять же, во вратарской площадке!) атакует Ганс Шефер. Голкипер не дотягивается до мяча, который приземляется у дальней штанги. Там его уже «подкарауливает» Гельмут Ран. Хлесткий удар. 2:2? Да, подтверждает арбитр и снова указывает на центр. Вежливые претензии венгров, адресованные судье, тонут в шуме трибун…

(Ганс Шефер, из интервью 2004-го года: «Я высоко выпрыгнул, расставив руки, и, конечно, облокотился на Грошича. Судья должен был свистеть»…).

В финальном матче ЧМ-1954 футболисты ФРГ забивают второй гол. Ликуют Ганс Шефер (№20) и Гельмут Ран

Надо отдать должное немцам. Начиная с этого момента они «поймали ветер» и заиграли с небывалым подъемом – мощно и самоотверженно. Так они никогда не играли – ни «до», ни – «после». Их вратарь – Тони Турек – «тащил все». В тех же ситуациях, когда он был бессилен, ему на помощь приходила… штанга. И таких случаев было несколько. На «стороне» футболистов Германии было и мокрое, скользкое поле. Техничные венгры не могли проявить на нем свои лучшие качества.

В то же время немцы, игравшие в бутсах малоизвестной тогда фирмы «Адидас», воспользовались новаторским преимуществом своей экипировки: перед игрой они заменили обычные шипы на удлиненные. Прочно вгрызаясь в грунт, они держали оборону до последней возможности. Их великий наставник – Зепп Гербергер – перед игрой буквально заставил своих подопечных поверить в эти возможности. Тонкий психолог, он, настраивая свою команду, не забыл подтянуть и «фронтовую» струну – ведь большинство игроков сборной ФРГ в прошлом были солдатами вермахта…

Берлин, Bulowstrasse, 89. Из текста мемориальной доски следует, что в этом доме с 1937 по 1944 год жил тренер Иозеф («Зепп») Гербергер (1897-1977), под руководством которого футбольная сборная ФРГ выиграла Чемпионат мира-1954.
Фото Бушкова А.Я.

Известному венгерскому писателю, математику и программисту Петеру Эстерхази в 1954-м исполнилось 4 года. Через два года появится на свет его младший брат Мартон, в будущем – известный футболист, игрок сборной Венгрии. Другой сборной Венгрии…

Вот как описывает Эстерхази, в своем эссе «Грезы», то, что случилось в финале-54 на 84-й минуте:

Я мечтал об этом, но у меня долго ничего не получалось.
Наконец удалось открыть туннель во времени.
Или найти.
Или одолжить у судьбы.
И я сразу оказался в нужном месте.
Берн. Ванкдорф. 4 июля 1954 года.
И вот 84-я минута, с которой я начну рассказ.
Голосом Герберта Циммерманна.
Шефер подает с фланга. Чья-то голова! Мяч отбит!
Чуть сзади Ран. Он должен бить!
Ран бьёт.
Он должен был ударить. Но рядом с ним стою я, невидимый.
И когда он замахивается, выбиваю мяч.
Он попадает к Лантошу, затем к Божику.
Божик всё видит.
Он – Кочишу.
Тот – Цибору.
Хидегкути пропускает на Пушкаша.
А Пушкаш умеет всё.
И случается то, что должно случиться.
Маленькая Венгрия побеждает 3:2.


Да, итоговый счет того исторического поединка – действительно 3:2. Но… в пользу футболистов ФРГ, которые и стали Чемпионами мира.

Однако, и после роковой, 84-й минуты – все еще могло измениться. «Грезы» Эстерхази должны были стать реальностью!

Но… «чудеса», тем не менее, продолжались. За две минуты до финального свистка венгры бросаются в атаку. Ференц Пушкаш, получив мяч на месте левого полусреднего, продвигается вперед и четко «укладывает» его в сетку. Товарищи по команде обнимают Пушкаша, немцы потрясены: победа была так близка! И в это мгновение боковой судья Бенджамин Гриффитс (Уэльс) поднимает флаг, фиксируя положение «вне игры». Которого, на самом деле – НЕ БЫЛО!

Главный арбитр гол не засчитал, счет матча остался прежним – 3:2…

«Холодное лето» – 1954 в Швейцарии. Ференц Пушкаш (слева) и Зепп Гербергер на одной из улиц Берна

Окончание – здесь

Технологии Blogger.
В оформлении использовано: Esquire by Matthew Buchanan.