Snapshot

Наступила, наконец, весна...

А это значит, что скоро, 5 марта, исполнится 60 лет со дня смерти Иосифа Виссарионовича Сталина.

…в 9 часов 50 минут вечера…

Мне тогда не исполнилось и пяти лет. 6 марта, рано утром меня подняла мама, чтобы одеть и отвести в детский сад. Включили радио. Диктор Левитан медленно, очень медленно, своим неподражаемым, особым, но в то же время, каким-то новым, приглушенным голосом сообщил весть, от которой всем сделалось страшно. Мы вышли во двор, женщины плакали, голосили, как при смерти самого близкого человека. Сосед Генка, в трусах и телогрейке, ставил лестницу, чтобы подняться по ней и установить на улице красный флаг с черными лентами. Не помню, как мы дошли до садика, который находился в «доме Врангеля», по Газетному переулку, 8, совсем близко от нас. Все плакали – и нянечки, и воспитатели, и, конечно, мы…

Жизнь разделилась пополам – на «до» и «после»...


Ростов н/Д. Пер. газетный, 8. Дом Врангеля.

* * *

Хотел бы поделиться с читателями одним «свидетельским показанием» о времени, которое было «до»…

Это «показание» представляет собой стихотворение о молодом 20-летнем человеке.

Перечитал его и что-то мне в нем показалось до боли знакомым… Относящимся не только к тому, далекому, и, казалось бы – безвозвратно ушедшему времени, но и к реалиям наших дней…

Есть такое слово в английском языке – Snapshot – что можно перевести как «выстрел навскидку», «мгновенный снимок».

Посмотрите, пожалуйста, на «снимок»-автопортрет подающего большие надежды поэта - Роберта Рождественского. Он хорошо помнил, каким был в 1952-м году…


Он стоит перед Кремлем.
А потом,
вздохнув глубоко,
шепчет он Отцу и Богу:
«Прикажи… И мы умрем!..»
Бдительный, полуголодный,
молодой, знакомый мне, —
он живет в стране свободной,
самой радостной стране!
Любит детство вспоминать.
Каждый день ему — награда.
Знает то, что надо знать.
Ровно столько, сколько надо.
С ходу он вступает в спор,
как-то сразу сатанея.
Даже собственным сомненьям
он готов давать отпор.
Жить он хочет не напрасно,
он поклялся жить в борьбе.
Все ему предельно ясно
в этом мире и в себе.
Проклял он врагов народа.
Верит, что вокруг друзья.
Счастлив!..

…А ведь это я —
пятьдесят второго года.


Р.И. Рождественский (1932-1994)


Фото: http://vale-patrushev.narod.ru/text_b.html

Наступила, наконец, весна...

А это значит, что скоро, 5 марта, исполнится 60 лет со дня смерти Иосифа Виссарионовича Сталина.

…в 9 часов 50 минут вечера…

Мне тогда не исполнилось и пяти лет. 6 марта, рано утром меня подняла мама, чтобы одеть и отвести в детский сад. Включили радио. Диктор Левитан медленно, очень медленно, своим неподражаемым, особым, но в то же время, каким-то новым, приглушенным голосом сообщил весть, от которой всем сделалось страшно. Мы вышли во двор, женщины плакали, голосили, как при смерти самого близкого человека. Сосед Генка, в трусах и телогрейке, ставил лестницу, чтобы подняться по ней и установить на улице красный флаг с черными лентами. Не помню, как мы дошли до садика, который находился в «доме Врангеля», по Газетному переулку, 8, совсем близко от нас. Все плакали – и нянечки, и воспитатели, и, конечно, мы…

Жизнь разделилась пополам – на «до» и «после»...


Ростов н/Д. Пер. газетный, 8. Дом Врангеля.

* * *

Хотел бы поделиться с читателями одним «свидетельским показанием» о времени, которое было «до»…

Это «показание» представляет собой стихотворение о молодом 20-летнем человеке.

Перечитал его и что-то мне в нем показалось до боли знакомым… Относящимся не только к тому, далекому, и, казалось бы – безвозвратно ушедшему времени, но и к реалиям наших дней…

Есть такое слово в английском языке – Snapshot – что можно перевести как «выстрел навскидку», «мгновенный снимок».

Посмотрите, пожалуйста, на «снимок»-автопортрет подающего большие надежды поэта - Роберта Рождественского. Он хорошо помнил, каким был в 1952-м году…


Он стоит перед Кремлем.
А потом,
вздохнув глубоко,
шепчет он Отцу и Богу:
«Прикажи… И мы умрем!..»
Бдительный, полуголодный,
молодой, знакомый мне, —
он живет в стране свободной,
самой радостной стране!
Любит детство вспоминать.
Каждый день ему — награда.
Знает то, что надо знать.
Ровно столько, сколько надо.
С ходу он вступает в спор,
как-то сразу сатанея.
Даже собственным сомненьям
он готов давать отпор.
Жить он хочет не напрасно,
он поклялся жить в борьбе.
Все ему предельно ясно
в этом мире и в себе.
Проклял он врагов народа.
Верит, что вокруг друзья.
Счастлив!..

…А ведь это я —
пятьдесят второго года.


Р.И. Рождественский (1932-1994)



Источник фото:
http://vale-patrushev.narod.ru/text_b.html

Технологии Blogger.
В оформлении использовано: Esquire by Matthew Buchanan.